Polski 'akcent' w dramach, filmach i anime

tutaj można na każdy temat
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Azzel
Grupa Trzymająca Władzę
Posty: 4101
Rejestracja: 05 mar 2009

Re: Polski 'akcent' w koreańskiej dramie

Post autor: Azzel » 27 sie 2010

ale żubrówka miecie^^ jak to alkohol łączy ludzi na świecie^^


Awatar użytkownika
Cherry
Przyklejony do ekranu
Posty: 767
Rejestracja: 01 cze 2010
Lokalizacja: internet

Re: Polski 'akcent' w koreańskiej dramie

Post autor: Cherry » 27 sie 2010

fajnie że ktoś nowego dodał bo chyba sama bym sie do tego wątku nie dokopała. a ciekawe rzeczy zobaczyłam ;D
ja tam nie zauważyłam na razie żadnych polskich akcentów w dramach (chociaż w animcach jest kilka ;D)
a filmik 'japonczycy spiewaja po polsku' tez widzialam (moj brat do dzisiaj sie nim jara xd)
Awatar użytkownika
margot.
Wyróżniony
Posty: 3103
Rejestracja: 19 maja 2007
Lokalizacja: Kraków

Re: Polski 'akcent' w koreańskiej dramie

Post autor: margot. » 26 wrz 2010

Oglądam sobie spokojnie 2ne1 sezon 2 a tutaj naglę słyszę:
"I język lata, lata jak łopata" O____o <dead>
Od 5:15
http://www.dailymotion.pl/video/xey4hc_ ... from=embed" onclick="window.open(this.href);return false;
Awatar użytkownika
evelinux
Doramowy maniak
Posty: 5185
Rejestracja: 03 maja 2009
Lokalizacja: zapupie

Re: Polski 'akcent' w koreańskiej dramie

Post autor: evelinux » 26 wrz 2010

lol.. chyba faktycznie w azji lubią polską muzykę.. ciesz się że to nie "majteczki w kropeczki" xD
Awatar użytkownika
Maura
Wyróżniony
Posty: 3920
Rejestracja: 27 cze 2008

Re: Polski 'akcent' w koreańskiej dramie

Post autor: Maura » 26 wrz 2010

Oglądam sobie spokojnie 2ne1 sezon 2 a tutaj naglę słyszę:
"I język lata, lata jak łopata" O____o <dead>
Od 5:15
http://www.dailymotion.pl/video/xey4hc_" onclick="window.open(this.href);return false; ... from=embed
hah., myślałam, że będę się musiała nie wiadomo jak wsłuchać, a tam zwyczajnie 'i język lataaaa, lata jak łopataaaa~~~' hahaha pięknie ;DDD
Awatar użytkownika
Eggie
Doramowy maniak
Posty: 3979
Rejestracja: 26 lut 2009

Re: Polski 'akcent' w koreańskiej dramie

Post autor: Eggie » 26 wrz 2010

Majteczki w kropeczki to w Chinach. Nie slyszlas, ze \bayer Full robi tam zawrotna kariere? :D
Awatar użytkownika
evelinux
Doramowy maniak
Posty: 5185
Rejestracja: 03 maja 2009
Lokalizacja: zapupie

Re: Polski 'akcent' w koreańskiej dramie

Post autor: evelinux » 26 wrz 2010

Eggie pisze:Majteczki w kropeczki to w Chinach. Nie slyszlas, ze bayer Full robi tam zawrotna kariere? :D
no do tego właśnie nawiązywałam.. że w azji polskie nutki robią karierę.. ;)
Awatar użytkownika
Sheeruun
Kiedy bedę spać? @_@
Posty: 464
Rejestracja: 26 lut 2010
Lokalizacja: Suwałki

Re: Polski 'akcent' w koreańskiej dramie

Post autor: Sheeruun » 26 wrz 2010

hah., myślałam, że będę się musiała nie wiadomo jak wsłuchać, a tam zwyczajnie 'i język lataaaa, lata jak łopataaaa~~~' hahaha pięknie ;DDD
Ja tak samo.. Ale wtf, mimo wszystko dziwi mnie że słuchaja tam polskiej muzyki.
Ja się zawsze zastanawialem czy oni wiedzą chociaż gdzie Polska jest..XD
Majteczki w kropeczki to w Chinach. Nie slyszlas, ze bayer Full robi tam zawrotna kariere? :D
Ostatnio w któryś wiadomościach bodajże coś było.. nawet po mandaryńsku śpiewali :shock:
Tja, jak wyskocza tam z taka muzyka to wstyd bedzie, chociaz.. kto wie, moze azjatom sie spodoba :D
Moja mama i tak twierdzi, ze ta koreanska muzyka to sie niczym nie rozni od disco polo, tylko jezyk inny.. : :confuse:
Awatar użytkownika
isamar84
Przyklejony do ekranu
Posty: 959
Rejestracja: 16 lis 2008
Lokalizacja: PW

Re: Polski 'akcent' w koreańskiej dramie

Post autor: isamar84 » 26 wrz 2010

coś mi się zdaję, że to my lepiej "korzystamy" z ich kultury oglądając dramy, niż oni z naszej, słuchając "majteczki w kropeczki" :P
Awatar użytkownika
Kibou
Doramowy maniak
Posty: 2850
Rejestracja: 04 kwie 2009
Lokalizacja: schowek na miotły J.Tune Camp

Re: Polski 'akcent' w koreańskiej dramie

Post autor: Kibou » 26 wrz 2010

margot. pisze:Oglądam sobie spokojnie 2ne1 sezon 2 a tutaj naglę słyszę:
"I język lata, lata jak łopata" O____o <dead>
Od 5:15
http://www.dailymotion.pl/video/xey4hc_ ... from=embed" onclick="window.open(this.href);return false;
czy to znaczy, że 2ne1 wiedzą, że jest coś takiego jak europa (nie to co sm :grumble: ). może wpadną kiedyś :rolly:
ale beczka ;D
Awatar użytkownika
margot.
Wyróżniony
Posty: 3103
Rejestracja: 19 maja 2007
Lokalizacja: Kraków

Re: Polski 'akcent' w koreańskiej dramie

Post autor: margot. » 26 wrz 2010

Kibou pisze:
margot. pisze:Oglądam sobie spokojnie 2ne1 sezon 2 a tutaj naglę słyszę:
"I język lata, lata jak łopata" O____o <dead>
Od 5:15
http://www.dailymotion.pl/video/xey4hc_ ... from=embed" onclick="window.open(this.href);return false;
czy to znaczy, że 2ne1 wiedzą, że jest coś takiego jak europa (nie to co sm :grumble: ). może wpadną kiedyś :rolly:
ale beczka ;D
loool prędzej monter video wie i dlatego wmontował.
swoją drogą zastanawiam się czy on w ogóle wiedział co Kayah śpiewa w tej piosence? XD
w ogóle jaki pomysł żeby właśnie w tamtym momencie tworzenia misia dla dziecka prezesa puść tą piosenkę XD
Awatar użytkownika
Kibou
Doramowy maniak
Posty: 2850
Rejestracja: 04 kwie 2009
Lokalizacja: schowek na miotły J.Tune Camp

Re: Polski 'akcent' w koreańskiej dramie

Post autor: Kibou » 26 wrz 2010

Margot ty nadziejo-psuju ;<
xD
może zabrzmiała im radośnie i dziecięco? albo użyli google translatora xD
Awatar użytkownika
Cherry
Przyklejony do ekranu
Posty: 767
Rejestracja: 01 cze 2010
Lokalizacja: internet

Re: Polski 'akcent' w koreańskiej dramie

Post autor: Cherry » 26 wrz 2010

hahhaha wtf? ciekawe skąd oni wzięli tę piosenkę.
Awatar użytkownika
Mina
Przyklejony do ekranu
Posty: 833
Rejestracja: 27 lip 2010
Lokalizacja: xingmis world

Re: Polski 'akcent' w koreańskiej dramie

Post autor: Mina » 27 wrz 2010

Fajnie ,pewnie traktuja te piosenki jak egzotyke , zabrzmiało radośnie i egzotycznie to puścili dla urozmaicenia tak jak u nas się czasem puszcza np arabskie
Awatar użytkownika
radience
Oglądam regularnie xD
Posty: 233
Rejestracja: 24 lip 2009
Lokalizacja: Białystok

Re: Polski 'akcent' w koreańskiej dramie

Post autor: radience » 23 lis 2010

ok myslałam, ze ume jak ogladałam sobie ginekologów wszystko pieknie ładnie łza sie kreci w oku panienka gra na pianinie [9 ep 1:01:22] i nagle zaczyna jakaś polska baba śpiewać

moja mina -> O.O
ODPOWIEDZ