[2007] Hana Yori Dango 2

seriale z Japonii
Awatar użytkownika
martulex
Doramowy maniak
Posty: 1547
Rejestracja: 03 sty 2006
Lokalizacja: EscE

Postautor: martulex » 16 sty 2007

linn.enn pisze:o jejku ... ale mi się pomieszało... no dobra, ale zmęczona jestem. Codziennie kuję do 5 rano ... wybacz . Ale tak, chodziło mi o songa Arashi :>


Eeee tam nie masz za co przepraszać, sama też się gubię w tych nazwach ^^

linn.enn pisze:Dziękuję za translation + za dzwonki


Yumi pisze:wielkie dzięki za oba tłumaczenia


Ależ proszę bardzo ^^


Awatar użytkownika
czajka
Przyklejony do ekranu
Posty: 589
Rejestracja: 29 gru 2006
Lokalizacja: Poznań
Kontaktowanie:

Postautor: czajka » 16 sty 2007

Ja bym poprosiła o kanji "Love so sweet" :D
Czasami lubię sobie pośpiewać z krzaków ;)
Awatar użytkownika
martulex
Doramowy maniak
Posty: 1547
Rejestracja: 03 sty 2006
Lokalizacja: EscE

Postautor: martulex » 16 sty 2007

To jedziemy z kanji :wink:

~ Love so sweet ~

輝いたのは鏡でも太陽でもなくて
君だと気付いた時から
あの涙ぐむ雲のずっと上には微笑む月
Love story またひとつ
傷付いた夢は昨日の彼方へ
そらに響け愛の歌

Chorus (^__^)

思い出ずっとずっと忘れない空
二人が離れていても
こんな好きな人に出会う季節二度とない
光ってもっと最高のlady
きっとそっと思い届く信じることがすべて
Love so sweet
Love so Sweet

Wow~ Yeah~ Wow --- ach te dźwieki...

そこからいつも見えるようにこの手を空に向け
広がる君との思い出
あの頃なで意地っ張りな僕を変えた君の手
Love story歩き出す
曲がりくねってた二つの旅路は
ここでひとつ虹になれ


Chorus (bis)

思い出ずっとずっと追い掛けた夢
二人が遠くへいても
どんな辛い夜も挫けそうな誓いでも
笑ってもっと最高のlady
きっとそっと手が願い届く明けない夜はないよ
Love so Sweet
Love so Sweet


伝えきれぬ愛しさは
花になって町に降って
どこにいても君をここに感じてる

Chorus

思い出ずっとずっと忘れない空
二人が離れたいても
こんな好きな人に出会う季節二度とない
光ってもっと最高のlady
きっとそっと思い届く信じることがすべて
明けない夜はないよ
信じることがすべて
Love so Sweet
Love so Sweet
Awatar użytkownika
kikisriki
Oglądam regularnie xD
Posty: 106
Rejestracja: 18 gru 2006
Lokalizacja: Berlin

Postautor: kikisriki » 16 sty 2007

o ranyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!!! teraz to sie zalamalam!!!!!!!!! wy to jestescie fajne:)))) jeszcze sobie spiewacie z krzakow hahahah
Awatar użytkownika
czajka
Przyklejony do ekranu
Posty: 589
Rejestracja: 29 gru 2006
Lokalizacja: Poznań
Kontaktowanie:

Postautor: czajka » 16 sty 2007

No wiesz, z kanji to ja rozpoznaje może z 5 znaków ;) Moje wycie opiera się w dużej mierze na kanie :P

Wiecie co, strasznie się zawiodłam, że nie doszło do pocałunku MakinoxRui.

Mogliby to w końcu zrobić!
Awatar użytkownika
Eliza
Wyróżniony
Posty: 2164
Rejestracja: 02 sty 2006
Lokalizacja: Warszawa

Postautor: Eliza » 16 sty 2007

Wyszła druga wersja hardsubu SARS 1 epa.
Poprawiono głównie timing, jest też drobna korekta i minimalne poprawki tłumaczenia. Sciągam :D To już 3 wersja tego epa na moim dysku -_-"
Awatar użytkownika
wersalus
Admin
Posty: 1008
Rejestracja: 20 mar 2006

Postautor: wersalus » 16 sty 2007

Eliza pisze:Wyszła druga wersja hardsubu SARS 1 epa.
Poprawiono głównie timing, jest też drobna korekta i minimalne poprawki tłumaczenia. Sciągam :D To już 3 wersja tego epa na moim dysku -_-"


moglabys chlodnym okiem ocenic te dwa hardsby?
Co można napisać o aktorce, która uwielbia się nawet,
gdyby przez cały czas stała w filmie jak kołek i gapiła się przed siebie?
Awatar użytkownika
Eliza
Wyróżniony
Posty: 2164
Rejestracja: 02 sty 2006
Lokalizacja: Warszawa

Postautor: Eliza » 16 sty 2007

Musicie wybaczyć, ale nie mam czasu ogladać tego samego po raz kolejny, sciągam, ale nawet tego nie włącze Y_Y* Wystarczy, że najpierw RAWa ogladam, a potem jeszcze raz z softami...
Well, sesja idzie...
Awatar użytkownika
Gwiazdeczka
Przyklejony do ekranu
Posty: 643
Rejestracja: 25 sty 2006
Lokalizacja: Poznań

Postautor: Gwiazdeczka » 19 sty 2007

czytalam spoilera z 3epika na soompi

Juz nie moge sie doczekac !! ^^

Z odcinka na odcinek jest coraz lepiej ^^
[img]http://img.photobucket.com/albums/v508/Etolie/Bannery%20i%20avatary/kamya.jpg[/img]
cr:cyndesign i ojou
Awatar użytkownika
czajka
Przyklejony do ekranu
Posty: 589
Rejestracja: 29 gru 2006
Lokalizacja: Poznań
Kontaktowanie:

Postautor: czajka » 19 sty 2007

Dzisiaj HANADAY! :D:D:D:D

Jejku, mi się jeszcze nawet drugi ep nie ściągnął, a tu już kolejny :/
Awatar użytkownika
kikisriki
Oglądam regularnie xD
Posty: 106
Rejestracja: 18 gru 2006
Lokalizacja: Berlin

Postautor: kikisriki » 19 sty 2007

ja obejrzalam na youtube w koncu z napisami i nareszcie lepiej skumalam!! heh tak sobie mysle ze ten pocalunek to bylo specjalne przedstawienie dla Makino!
Awatar użytkownika
czajka
Przyklejony do ekranu
Posty: 589
Rejestracja: 29 gru 2006
Lokalizacja: Poznań
Kontaktowanie:

Postautor: czajka » 19 sty 2007

Właśnie oglądam 3 ep z YT, zapowiada się naprawdę ciekawie :>
Rui chyba w końcu wpadł po uszy ;)
Awatar użytkownika
martulex
Doramowy maniak
Posty: 1547
Rejestracja: 03 sty 2006
Lokalizacja: EscE

Postautor: martulex » 19 sty 2007

Spoiler! Rany, pragnę by Rui już pocałował Makino...niestety trzeba poczekać do czwartego epa :( I tak się zastanawiam, gdyż lekko pozmieniali, czy tą scenę zobaczy Tsukasa...^byłoby miodzio^
Awatar użytkownika
linn.enn
Oglądam regularnie xD
Posty: 124
Rejestracja: 16 paź 2006
Lokalizacja: GDA

Postautor: linn.enn » 20 sty 2007

Martulex - pod tym linkiem chyba nic nie ma O_o

ehehe a ja chyba polubiłam Rui`ego po tym 2 epku :> ... chociaż w mandze mi się podobał, w filmie jakiś taki zbyt sztywny do tej pory był^^; i angielski ma piękny xD
Awatar użytkownika
czajka
Przyklejony do ekranu
Posty: 589
Rejestracja: 29 gru 2006
Lokalizacja: Poznań
Kontaktowanie:

Postautor: czajka » 20 sty 2007

Spoiler!
martulex pisze:Rany, pragnę by Rui już pocałował Makino...niestety trzeba poczekać do czwartego epa :( I tak się zastanawiam, gdyż lekko pozmieniali, czy tą scenę zobaczy Tsukasa...^byłoby miodzio^

Tia, czyli to, co hanadanowcy lubią najbardziej...Zazdrość xD

Wróć do „J-drama”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości