Musicale (koreańskie, ale nie tylko)

azjatycka oczywiście
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Nashirah
Kiedy bedę spać? @_@
Posty: 286
Rejestracja: 30 wrz 2009
Lokalizacja: Poznań

Musicale (koreańskie, ale nie tylko)

Post autor: Nashirah » 25 gru 2009

Szperałam sobie po YT, natchniona musicalem Mozart! z Junsu z DBSK. Cieszę się, że chłopak w tym występuje, bo bez niego musical nie zyskałby takiego rozgłosu.
To po kolei, co znalazłam. Bez opisów fabuły, sorri, aż taką masochistką nie jestem. xDDD
Znajdywałam głównie "światowe" nowoczesne musicale w wersji koreańskiej, aczkolwiek nie tylko (Namhan ;)).



Obrazek
Mozart!

http://www.playdb.co.kr/playdb/PlaydbDe ... ayNo=12565 - obsada, zdjęcia, info

W role Mozarta wcielają się w koreańskiej wersji:
Kim "Xiah" Junsu (시아준수)
Lim TaeKyeong (임태경)
Park GeonHyeong (박건형)
Park EunTae (박은태, spotkałam się z określeniem Eunzart, które mnie rozwaliło :lol:)

próba i jeden z niewielu oficjalnych filmików. Park Euntae w "Can't avoid my destiny" robi wrażenie

próba

przymierzanie kostiumów

oryginalne "Can't avoid my destiny" ze zdjęciami Junsu z musicalu

Są jeszcze wersje niemiecka (oczywiście, skoro to oryginał), czeska, węgierska (w całości znajduje się na YT!), japońska (paskudna xDDD) i jeszcze jakaś.


Obrazek
Notre Dame de Paris

http://www.playdb.co.kr/playdb/PlaydbDe ... ayNo=11397 - tu cała obsada, filmiki, zdjęcia

Tak, znany nam Park EunTae w roli Gringoire. *____*
W roli Esmeraldy (tudzież jednej z nich) - Bada.

Le temps des cathedrales

Ces diamants + La fetes des fous

Belle (Quasimodo świetny!)

reportaż

+ wiele więcej, wystarczy wpisać na YT "노트르담 드 파리"

Oryginalny Gringoire był genialny, tym większa moja radośc, że Park EunTae gra go w wersji koreańskiej. W ramach ciekawostki - Quasimodo oryginalnie to Garou. ;)
Oryginały:
Le temps des cathedrales, można porównać z wersją Park EunTae ;)
Belle

Ciekawostka:
powstała też polska wersja, ale Janowski tak fałszował w Belle, że wszyscy sponsorzy uciekli. 8D
Dowód, możecie sobie porównać z zapostowaną wyżej kor. wersją:

(ostrzegam, że wrażliwi muzycznie mogą się nieco skrzywić)



Obrazek
Namhan mountain fortress
znane jako musical Yesunga z Super Junior. :D :D :D

http://www.playdb.co.kr/playdb/PlaydbDe ... ayNo=12295 - info, obsada, foty etc.

http://www.playdb.co.kr/magazine/MovieV ... iaNo=19332
Mnie zainteresowała przede wszystkim ta piosenka, ale z chęcią zobaczyłabym resztę.


Inne ciekawostki, które na razie znalazłam:

Hamlet rock opera
i jeszcze raz Hamlet, Lee JiHoon i z tego co widzę znani już nam z Mozarta Lim TaeKyeong, Park GeonHyeong i Park EunTae :D :D :D
i jeszcze troszkę, bo ładnych Hamletów nigdy nie za wiele? xDDD

Chicago

"musical Sungmina" xDDD



Myśli? Opinie?
Ja wiem jedno - jak już będę w Korei, to sprzedam nerkę, a pójdę na co najmniej kilka musicali. Są rewelacyjne, Koreańczyk potrafi!!!
:smitten: :smitten: :smitten: :smitten: :smitten: :smitten:


Jeszcze prośba - jeśli ktokolwiek wie, gdzie mogę znaleźć jakiekolwiek musicale koreańskie w całości (na tych filmikach widzę logo m.in. SBS, więc powinno gdzieś być?), to będę BARDZO wdzięczna. <3 <3 <3


Awatar użytkownika
Eggie
Doramowy maniak
Posty: 3979
Rejestracja: 26 lut 2009

Post autor: Eggie » 25 gru 2009

A właśnie wczoraj rozmawiałam z mamą o Notre Dame, bo obie jesteśmy fankami framcuskiej wersji (swojego czasu DVd leciało na okragło ^^)

Trochę mi dziwnie brzmi koreański bo mam porównanie i niestety na niekorzyśc... Tak samo, ani aktorzy ani specjalnie ich głosy mi sie nie podobają.

Co do innych musicali to nie wiem, ale zdjęcie Mozarta jest zabójcze :D
Awatar użytkownika
Nashirah
Kiedy bedę spać? @_@
Posty: 286
Rejestracja: 30 wrz 2009
Lokalizacja: Poznań

Post autor: Nashirah » 25 gru 2009

No, zgodzę się z Tobą, mnie też ten koreański tekst w porównaniu z francuskim średnio leży. Nie daje wokaliście tak rozwinąć skrzydeł jak oryginalna wersja. :(

Ale sam wykonawca - *.*
Awatar użytkownika
KartoflAnka
Doramowy maniak
Posty: 2345
Rejestracja: 16 gru 2009

Post autor: KartoflAnka » 25 gru 2009

ja to musze przyznać że obok junsu ci inni to też niezłe ciacha są. a jak ten jeden śpiewał to byłam pod wrażenie.
na jakichś koreańskich wiadomościach mówili, ze biletów na musical już nie ma, rozeszły się w jeden dzień. :shock:
ech, ja też bym chciała tam być :D
Awatar użytkownika
Devi
Doramowy maniak
Posty: 2449
Rejestracja: 18 maja 2006
Lokalizacja: Wawa

Post autor: Devi » 26 gru 2009

Hmm, trzeba jeszcze coś o Cats dorzucić wg mnie.
Niestety jakoś nie mam szczęścia i niewiele mogłam znaleźć.

Cats


Obrazek


Z obsady to znalazłam tylko to:

Grizabella : Ok Juhyun, Shin Youngsook
Rum Tum Tuger : Kang Daesung (BigBang), Kim Jinwoo
Mr.Mistoffelees : Yoo Hoioong
Silabub : Lee Namin
Old Deuteronomy : Lee Heejung

Znalazłam tylko tyle i nie jestem tego do końca pewna bo powyciągałam to z opisów do filmików na YT xP

Strona oficjalna : http://www.musicalcats.co.kr
(która chyba nie chodzi z racji tego, ze nie grają już tego aktualnie... ale podaję na wszelki wypadek xP)

Linki:

--> Memory (1)

--> Memory (2)

--> The Rum Tum Tugger

--> Mr.Mistoffelees

--> Daesung CATS Musical Rehearsal


Artykuły/Info:

--> Korean Actor Shines in Musical `Cats'

--> Korean 'Cats' Wows Local Crowd
Awatar użytkownika
margot.
Wyróżniony
Posty: 3103
Rejestracja: 19 maja 2007
Lokalizacja: Kraków

Post autor: margot. » 07 kwie 2010

Rent

Obrazek

ostatnio naszło mnie na Rent'a i znalazłam koreańską wersję ^^

MV

Out tonight


Light my candle


Another day


CD - The New Musical Rent no day but today
Spoiler! Rent


Seasons Of Love


One Song Glory


Light My Candle


Today 4 U


Tango: Maureen


Out Tonight


Another Day


Christmas Bells


La Vie Boheme


I Should Tell You


La Vie Boheme B


Seasons Of Love


Take Me Or Leave Me


I'll Cover You Reprise


Halloween


What You Own


Your Eyes


Finale B
Awatar użytkownika
prosa
Co to jest dorama? o_O
Posty: 32
Rejestracja: 20 sty 2010
Lokalizacja: Sopot

Post autor: prosa » 07 kwie 2010

Ja już dawno natrafiłam na koreańskie odpowiednimi różnych musicali. Na pierwszy rzut mój faworyt musicali Upiór w operze

1) koreańskich wersji jest bardzo dużo, tak samo jak polskich



2) japońska wersja ( jakoś do mnie nie przemawia, ale tutaj przynajmniej rozumiem:p)



3) chińska - ooo matko!!!

( tutaj teledysk!)

( a tu francuscy mistrzowie olimpijski w tańcach na lodzie)

4) no i z Antonio Banderasem też jest:P




Mamma mia

1) koreańska wersja nawet nie taka zła



2) japońska



Grease kolejny hit:)

1) koreańska wersja



( no i wersja z Park Jung Min :P)

Piękna i bestia

1) koreańska wersja




( Gaston mój faworyt:P uwielbiam tą postać

2)japońska wersja






Król lew

1) japońska wersja ( umarłam ze śmiechu)





( to już nie z musicalu ale przynajmniej są słowa po japońsku:P)

2) koreańska wersja

Awatar użytkownika
evelinux
Doramowy maniak
Posty: 5185
Rejestracja: 03 maja 2009
Lokalizacja: zapupie

Post autor: evelinux » 07 kwie 2010

aa.. to koreanskie Grease tobym nawet obejrzala..
Awatar użytkownika
margot.
Wyróżniony
Posty: 3103
Rejestracja: 19 maja 2007
Lokalizacja: Kraków

Post autor: margot. » 09 kwie 2010

Brothers Were Brave Drama Musical

czyli Musical w którym gra Onew z Shinee ^^

Obrazek





Ring Ding Dong XDDDDDDDD
Awatar użytkownika
Eggie
Doramowy maniak
Posty: 3979
Rejestracja: 26 lut 2009

Post autor: Eggie » 09 kwie 2010

Haha, facet ma fazę :D
Kiedy oni znajdują czas w ogóle na to? Kiedy ja mam wrażenie ze oni są w ciągłej trasie... :P
Awatar użytkownika
rikli
Doramowy maniak
Posty: 2999
Rejestracja: 14 mar 2009
Lokalizacja: z lodówki

Re: Musicale (koreańskie, ale nie tylko)

Post autor: rikli » 29 lip 2010

nie chce spamować znowu tematu szajni, ale...

http://community.livejournal.com/omonat ... 71442.html

ROTFL :rolly:
(nie wiem jak inni, ale zastanawia mnie jak jinki to ogarnia - promocja, sm town, musical, variet... jego doba ma 48h??????????)
Awatar użytkownika
Eggie
Doramowy maniak
Posty: 3979
Rejestracja: 26 lut 2009

Re: Musicale (koreańskie, ale nie tylko)

Post autor: Eggie » 10 wrz 2010

http://www.megaupload.com/?d=CN2XV51P" onclick="window.open(this.href);return false;

Devi zdaje się szukała - nie wiem czy już masz ale mam Mozart Musical OST (ale bez Junsu :P)
ODPOWIEDZ