SHOWTA.

azjatycka oczywiście
Awatar użytkownika
Atashi
Kiedy bedę spać? @_@
Posty: 252
Rejestracja: 01 mar 2007
Lokalizacja: Cz-wa

Post autor: Atashi » 10 kwie 2007

ach jak się nie mylę Hotaru znaczy świetlik ^^ piękna piosenka ^^
Lee Jun ki mi jakoś nie przypomina w ogóle o.o a mam Junki na tapecie XD
SHOWTA jest niezły...zna się z AAA ^.^ dobrze mu...też bym chciała ich poznać. Tylko nurtują mnie 2 pytania:
02.co on ma wspólnego z Johnyss? na francuskiej stronce coś o Johnysach była wzmianka.To niby Jr. go wykupi czy jak xP ??
02.dlaczego "SHOWTA" ?
może ktoś wie?


Awatar użytkownika
Lusiaczek13
Przyklejony do ekranu
Posty: 605
Rejestracja: 18 gru 2006
Lokalizacja: Kwidzyn :)

Post autor: Lusiaczek13 » 10 kwie 2007

Eh ja też się chętnie dowiem czemu SHOWTA ^^
W sumie dopiero go poznałam więc nic o nim nie wiem xD
Hotaru to świetlik? Kurde.... ciekawe o czym jest ta cała piosenka ^^
Awatar użytkownika
atsaki787
Oglądam regularnie xD
Posty: 162
Rejestracja: 09 kwie 2007
Lokalizacja: wielkopolska

Post autor: atsaki787 » 10 kwie 2007

Tak szukałam cos wiecej o nim w necie i niestety nie ma za duzo, ale słyszałam ze to moze dlatego ze dopiero zaczyna rozkrecac powoli swoja kariere mam nadzieje ze niedlugo bedzie go jeszcze wiecej :D ma śliczny głos w ogole jest śliczny to jeden z moich wielu ideałow heh jak jego zobaczylam to jedna z pierwszych rzeczy jakie mnie w nim urzekly tuz po jego głosie byly jego dłonie ;) powiedzcie ze sa sliczne, nie?
Awatar użytkownika
Eliza
Wyróżniony
Posty: 2164
Rejestracja: 02 sty 2006
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Eliza » 10 kwie 2007

Włąśnie sciągnęłam sobie singielki i teledysk. Całkiem łdniutki on, choć w pierwszej chili to nie wiedziałam, czy to samiec czy samiczka... do ani głosik nie daje pewności ani wygląd, dopiero po dłuższym czasie i obserwacji doszłoam, że chyba chłopiec^_^

Głosik ma ładny, pioseneczki też niczego sobie, choć nie do końca w moim guście. Ale myślę, ze od czasu do czasu będzie gościć w mym winampie^_^
Awatar użytkownika
martulex
Doramowy maniak
Posty: 1547
Rejestracja: 03 sty 2006
Lokalizacja: EscE

Post autor: martulex » 11 kwie 2007

No to jedziemy...

kolejey pv'ki...tym razem Trans-winter & Hitoshizuku:]

Trans-winter & Hitoshizuku

Program POP JAM z udziałem naszego Sho, który promował Trans-winter --> CLICK

Co do nicku SHOWTA są dwie teorie, w katakanie jego imię można zapisać następująco ショウタ co brzmi Shouta, natomiast z tego co sugerują fanki to po prostu pseudo brzmi cool i dlatego też je wybrał ^__^

Romanizacja Trans-winter

*moshimo mirai ga nai to shitara
kyou subete ga owaru to shitara
kimi wa nani wo suru
nokosareta jikan no naka
nani mo ka mo ushinau sono mae ni
boku wa kimi wo dakishimeru yo*

yubisaki ga mou chigiresou na
tsumetai kaze no naka
nani wo shite kita ka
dare wo aishita ka
sotto kizande okou

kimi to koushite deaeta koto
warai attari namida shita koto
hitotsu hitotsu taisetsu ni shitain da
koukai shinai you ni

moshimo mirai ga nai to shitara
moshimo ima ga owaru to shitara
kimi wa nani wo suru
kagirareta jikan no naka
nani mo ka mo ushinau sono mae ni
boku wa kimi no na wo sakebu yo

iki isogu you ni
boku no kata oikosu hitotachi mo
dareka no tame ni
nani wo shitai to ka
chanto kangaeteru no ka na?

kimi to koushite sugoshita koto
tsumoru yuki ni hashaida koto
hitotsu hitotsu boku wa yakitsuketain da
ima kono shunkan mo

nani mo umaku ikanai toki
nagedashitai to omotta toki
kimi ga soba ni ita
dakara ima nani ga okite mo
tatoe sekai ga kooritsukou to mo
boku wa kimi wo mamorinuku yo

hira hira mau
yuki yo, fukaku
motto motto tsumore…

*repeat*


Translacja Trans-winter

*Suppose that there is no future
suppose that everything ends today
what will you do?
in the time that’s left
before we lose just about everything,
I’ll hold you*

my fingertips already feel like they’ll be torn off
in the freezing wind
what have we come to do
who do we love
let’s carve it out softly

having been able to meet you like this
sharing laughter, and crying
one by one, I want to cherish them
so that I won’t regret

suppose that there is no future
suppose that the present will end
what will you do?
in the limited time
before we lose just about everything
I’ll cry out your name

living hurriedly
even the people who pass my shoulder
for whose sake do they do things for
are they properly thinking about it, I wonder?

the things we’ve gone through like this
frolicking in the piled-up snow
one by one, I want to be able to scorch them
even this instant right now

in times when nothing goes right
when I thought I want to abandon things
you were there beside me
so, no matter what comes up now
even if the world were to freeze over
I would keep on protecting you

fluttering
the snow falls deeply
more and more, pile up…

*repeat*

Romanizacja Yuki no Oto

ne, kokoro wa yowai kedo
nando demo umarekawaru
nante shinjiteta kedo
boku wa kawarenai mama

yuki ga mau kousaten
sono mukou anata ga ita
hirari hirari hirari
yume no you ni yukkuri

mata aeru nara
kirawarete mo ii
ochite kisou na sora miagete

kienaide kienaide
hitohira no omoi
te ni nokoru nukumori wa
maboroshi da to iwanaide

yuki no oto me wo tojite
boku dake no anata wo miru
hirari hirari hirari
mou kokoro wa ugokenai

isogu anata wo dareka ga matteru
kanawanakatta yume no tsuduki de

tokenaide tokenaide
hitohira no omoi
aisareta ano hibi wa
ima mo iroasenai kara

kienaide kienaide
hitohira no omoi
masshiroi setsunasa ga
mune no naka ni furitsumoru

tokenaide tokenaide
hitohira no omoi
taisetsu na ano hibi wa
ima mo ikiduiteru kara

Translacja Yuki no Oto

ne, hearts are weak, but
they are born again and change countless times
while I believed in that kind of thing
I couldn’t change

snow falls at the intersection
beyond that, you were there
fluttering, fluttering, fluttering
slowly, like in a dream

if we could meet again
it’s ok even if you hate me
look up at the sky that seems like it’ll fall

don’t vanish, don’t vanish
this one piece of feeling
the warmth remaining in my hand
don’t say it’s an illusion

the sound of snow, closing my eyes
I see my only you
fluttering, fluttering, fluttering
my heart can’t move anymore

hurrying, you’re waiting for someone
the continuation to a dream that couldn’t be fulfilled

don’t melt, don’t melt
this one piece of feeling
those days when I was loved
still hasn’t faded now

don’t vanish, don’t vanish
this one piece of feeling
this pure white sadness
lies in my heart

don’t melt, don’t melt
this one piece of feeling
those important days
I still sigh about them now
Awatar użytkownika
Atashi
Kiedy bedę spać? @_@
Posty: 252
Rejestracja: 01 mar 2007
Lokalizacja: Cz-wa

Post autor: Atashi » 11 kwie 2007

aaaaa nie wiem jak ci dziękować Martulex :glomp: najbardziej to ja się cieszę z translacji piosenek XD łaaaa będe tłumaczyć *-*
acha czyli można też poszukać pod nickiem Shouta hmmm ^^
atsaki787 pewnie że jego dłonie są śliczne ^^ mi się chłopak podoba kiedy ma tą fajną czapeczkę na głowie. Taka cieplutka na uszy i z pomponami XD też taką noszę ^.^
Awatar użytkownika
Lusiaczek13
Przyklejony do ekranu
Posty: 605
Rejestracja: 18 gru 2006
Lokalizacja: Kwidzyn :)

Post autor: Lusiaczek13 » 11 kwie 2007

Atashi mam nadzieję ze jak przetłumaczysz to pokażesz na forum ^^ Chętnie poczytam xD

Dzięki za MV ... Już sobie ściągnęłam i jestem pod wrazeniem.... Trans Winter mi się szczególnie podoba...
Awatar użytkownika
Atashi
Kiedy bedę spać? @_@
Posty: 252
Rejestracja: 01 mar 2007
Lokalizacja: Cz-wa

Post autor: Atashi » 11 kwie 2007

Lusiaczek13 pisze:Atashi mam nadzieję ze jak przetłumaczysz to pokażesz na forum ^^ Chętnie poczytam xD
Pewnie że tak ^^ wiem,że będą błędy ale co tam człowiek czy się na błędach ;)
Lusiaczek13 pisze:Dzięki za MV ...
ja też dziękuję i mam dość nietypowe pytanie xP o co chodzi z tym PV/MV/CM ? ja tego nie rozróżniam XD dla mnie PV to klip a reszta to dla mnie czarna magia XD
Awatar użytkownika
atsaki787
Oglądam regularnie xD
Posty: 162
Rejestracja: 09 kwie 2007
Lokalizacja: wielkopolska

Post autor: atsaki787 » 11 kwie 2007

W ogóle on jest fajny :D nie mam pojecia gdzie sie tacy chowaja... a włsciwie mam ale co tam niech mi bedzie ;) On jest sliczny ma taka dziewczeca urode... moge sie troche nad nim pozachwycac nie? nie bedzie to nikomu przeszkadzało?:D jejku, ale on kochany czy mi sie wydaje czy on ma naprawde długie paznokcie? ;) Atashi widzialam go w tej czapeczce uroczy i taki przeslodziutki w niej jest ja niestety nie lubie czapek nosic, ale wystarczy mi patrzenie na niego w niej...
Awatar użytkownika
Atashi
Kiedy bedę spać? @_@
Posty: 252
Rejestracja: 01 mar 2007
Lokalizacja: Cz-wa

Post autor: Atashi » 11 kwie 2007

Pewnie że możesz się nim pozachwycać^^ choć bardziej to ja kocham się zachwycać jego muzyką xP
Strasznie mi szkoda że tak mało o nim w necie....no ale co się dziwić^^ chłopak dopiero wystartował:3 Po za tym ciesze się,że nie tylko mi się podoba a innym też się psodobał ^-^
Awatar użytkownika
atsaki787
Oglądam regularnie xD
Posty: 162
Rejestracja: 09 kwie 2007
Lokalizacja: wielkopolska

Post autor: atsaki787 » 11 kwie 2007

Chyba cos mi sie z avkiem stało... ale chyba jest juz dobrze:D Ale głos też ma ładny tylko np jak właczam jego clip to nie moge oderwać oczek od monitora ;) ja mam nadzieje ze niedlugo bedzie o nim wiecej duzo, duzo wiecej! ale coz jak narazie to zostaje tylko cieszyc sie tym co mamy i czekac az stanie sie jeszcze bardziej sławny i bedziemy mogli sie o nim dowiedziec jeszcze wiecej :P
Awatar użytkownika
Atashi
Kiedy bedę spać? @_@
Posty: 252
Rejestracja: 01 mar 2007
Lokalizacja: Cz-wa

Post autor: Atashi » 11 kwie 2007

Coś tam zawsze można znaleść ^^ najwięcej info jest chyba na forach internetowych ^^ a ja natknęłam się na jedną fanowską stronkę ale po francusku ....Avek ładny ^^ nawet lubię ten zespół ale nie jestem szaloną fanką XD moja kumpela ma świra na ich punkcie ^-^ dodaje tekst w romanji. Moja pierwsza piosenka ;) Negai boshi.Nie jestem pewna co ten tytuł znaczy bo "boshi" mnie zwiodło o.o to znaczy czapka? tzn że on pragnie czapki? XD coś mi się zdaje że coś pokręciłam ^^"

N E G A I B O S H I

Original title: 願い星
Translated title: Wish star
Lyrics: Kawamura Masumi
Music: Yamaguchi Hiroo
Romaji by: Myri

boku no subete dake ja
tari nainda tabun
kiri sugita tsume ga itai kurai
gyutto te wo nigitta

kimi wo omou dake de
mune ni tojikometeta
kazoe kirenai kimochi ga ima
sora ni nobotteku

kie sou na hoshi ga mieru
kimi no shisen tadotta

migi no kata to hidari no kata
hanarenai you ni naranderu
chigau negai onaji setsunasa de
tsutae takute todoka nakute
koe ni wa naranai kotoba wo
boku wa dakishimete iru yo
hoshizora no shita de

kawa wo watatte kuru
kaze no naka kasuka ni
doko kara ka tooi machi no hanabi
oto dake kikoeta

warawaseyou toshite
hashai de miseta kedo
kimi wa hontou wa naki takattano
wakatteita kedo

yukkuri to aruite yukou
itsumo sobani iru kara

migi no hoo to hidari no hoo
kasanaru koto nado nai keredo
atatakasa wa tsurai hodo wakaru
kanae takute kanawa nakute
koware sou na sono kotoba wo
boku wa mamori tsutsukeru yo
hoshizora no shita de

migi no kata to hidari no kata
tameiki de sukoshi yurete iru
chiisana yume tooi negaiboshi
mitsumenai to kiete shimau
kagayaki no you na kotoba wo
boku wa dakishimete iru yo
hoshizora no shita de
Awatar użytkownika
atsaki787
Oglądam regularnie xD
Posty: 162
Rejestracja: 09 kwie 2007
Lokalizacja: wielkopolska

Post autor: atsaki787 » 11 kwie 2007

A dziekuje ty tez masz ladnego avka :D tutaj tez sie sporo o nim mozna dowiedziec... ja niestety nie znam francuskiego i nie moge pomoc :( na poczatku to "boshi" tluaczylam sobie jako boski i wychodzilo mi boski Showta w moim tłumaczeniu :P moze on pragnie czapki, ktora czasem nosi na glowie i tak uroczo w niej wyglada wiesz pewnie sie domysla ze mu w niej dobrze i pragnie ja nosic, ale poplatalam :lol:
Awatar użytkownika
martulex
Doramowy maniak
Posty: 1547
Rejestracja: 03 sty 2006
Lokalizacja: EscE

Post autor: martulex » 11 kwie 2007

Atashi pisze:"boshi" mnie zwiodło o.o to znaczy czapka? tzn że on pragnie czapki? xd2 coś mi się zdaje że coś pokręciłam ^^"
Niezła teoria z tą czapką, ale on raczej pragnie gwiazdki, mnie się z kolei pomyliło z nagare boshi, czyli spadającą gwiazdką ... ^__^

A tak na marginesie, mogłabyś Atashi, podać adresik do tej francuskiej stronki ??
Awatar użytkownika
atsaki787
Oglądam regularnie xD
Posty: 162
Rejestracja: 09 kwie 2007
Lokalizacja: wielkopolska

Post autor: atsaki787 » 11 kwie 2007

Tajemnicza z niego istotka coraz to nowsze teorie na temat jego piosenek mam w głowie :P ale nie powiem strasznie sie nim ostatnio zafascynowalam ;) ale jak widze na szczescie nie tylko ja :D
ODPOWIEDZ