[napisy PL] Tsubasa No Oreta Tenshitachi 1

I my robimy napisy.
Awatar użytkownika
Aragami
Kiedy bedę spać? @_@
Posty: 307
Rejestracja: 01 lip 2007

[napisy PL] Tsubasa No Oreta Tenshitachi 1

Postautor: Aragami » 04 lip 2007

Tsubasa No Oreta Tenshitachi - Season 1
翼の折れた天使たち


Obsada
Ueto Aya (Epizod 1) jako Komine Nanako
Sada Mayumi (Epizod 1)
Horikita Maki (Epizod 2) jako Yuna
Matsuyama Kenichi (Episod 2) jako Shingo
Yamada Yu (Epizod 3) jako Yoshii Nao
Ueno Juri (Epizod 4) jako Ryoko/Ryo-chan
Hamada Mari (Epizod 4)
Abe Sadayo (Epizod 4)

Postęp tłumaczenia:
ep1: 100%
ep2: 100%
ep3: 100%
ep4: 100% <<<<<<<<<<< :D:D

(Mile widzane poprawki)
Pozdrawiam
hop hop


Awatar użytkownika
Aragami
Kiedy bedę spać? @_@
Posty: 307
Rejestracja: 01 lip 2007

Postautor: Aragami » 11 lip 2007

Zmusiłem się i przetłumaczyłem pozostałe 70% "Live Chat" z Horikitą Maki w roli głównej.

Tsubasa.No.Oreta.Tenshitachi.-.Celeb(AKA Fallen Angels)[Aya.Ueto].srt
[b]Angielskie tłumaczenie:
Treehugger
Polskie tłumaczenie: Aragami
Synchro: pottie
Edycja i korekta (angielska): Piyo, pottie

Tsubasa.No.Oreta.Tenshitachi.-.Live.Chat(AKA Fallen Angels)[Horikita.Maki].srt
Angielskie tłumaczenie: Treehugger
Polskie tłumaczenie: Aragami
Synchro: pottie
Edycja i korekta (angielska): Piyo, pottie

Tsubasa.No.Oreta.Tenshitachi.-.Actress.(AKA Fallen Angels)[Yamada.Yui].srt
Angielskie tłumaczenie: Treehugger
Polskie tłumaczenie: Aragami
Synchro: pottie
Edycja i korekta (angielska): Piyo, pottie

Tsubasa.No.Oreta.Tenshitachi.-.Slot.(AKA Fallen Angels)[Ueno Juri].srt
Angielskie tłumaczenie: Treehugger
Polskie tłumaczenie: Aragami
Synchro: pottie
Edycja i korekta (angielska): Piyo, pottie
Awatar użytkownika
wersalus
Admin
Posty: 1008
Rejestracja: 20 mar 2006

Postautor: wersalus » 12 lip 2007

Dobra robota, przydałaby się tylko korekta bo jest sporo drobnych błędów.
Co można napisać o aktorce, która uwielbia się nawet,
gdyby przez cały czas stała w filmie jak kołek i gapiła się przed siebie?
Awatar użytkownika
Aragami
Kiedy bedę spać? @_@
Posty: 307
Rejestracja: 01 lip 2007

Postautor: Aragami » 12 lip 2007

wersalus pisze:Dobra robota, przydałaby się tylko korekta bo jest sporo drobnych błędów.


To samo przydało by się również i z drugim sezonem. Niestety nie ma chętnych ;)

Wróć do „DokiDoki Subs”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość