Sungkyunkwan Scandal 20/20

I my robimy napisy.
Awatar użytkownika
thon
Doramowy maniak
Posty: 1630
Rejestracja: 15 maja 2009

Re: Sungkyunkwan Scandal 20/20

Postautor: thon » 09 lis 2010

Pierwszy kompletny projekt Doki uważam za zamknięty :).
A wszystko dzięki Eggie ....,aż boję się myśleć co będzie się działo podczas drugiego szykującego się projektu.Eggie fighting!!!A już dziś w imieniu Eggie zapraszam na polskie tłumaczenie romantycznej historii dziejącej się na wyspie Jeju czyli na Paradise Meadow :).
BAKA bez większych oporów oddała dramę w godne ręce Eggie :)
Czyli do zobaczenia w styczniu


Awatar użytkownika
Panna_S
Już poznaję aktorów ^^"
Posty: 65
Rejestracja: 06 sty 2010
Lokalizacja: Białystok
Kontaktowanie:

Re: Sungkyunkwan Scandal 20/20

Postautor: Panna_S » 26 lis 2010

ale fajowo! chciałam obejrzeć tą dramę i teraz mam okazję obejrzeć ją nawet z polskimi napisami :D i przy okazji mam gwarancję, że napisy będą na poziomie :D
dzięki serdeczne! :D kurczę podziwiam za chęci i zaangażowanie :)
Awatar użytkownika
Eggie
Doramowy maniak
Posty: 3979
Rejestracja: 26 lut 2009

Re: Sungkyunkwan Scandal 20/20

Postautor: Eggie » 26 lis 2010

Panna_S pisze:ale fajowo! chciałam obejrzeć tą dramę i teraz mam okazję obejrzeć ją nawet z polskimi napisami :D i przy okazji mam gwarancję, że napisy będą na poziomie :D
dzięki serdeczne! :D kurczę podziwiam za chęci i zaangażowanie :)

Hahaha, no poziomie! ^^' Czuję presję za uchem ^^ Ale mam nadzieję, że się spodoba :)
www.annyeongtozamalo.wordpress.com
Awatar użytkownika
Panna_S
Już poznaję aktorów ^^"
Posty: 65
Rejestracja: 06 sty 2010
Lokalizacja: Białystok
Kontaktowanie:

Re: Sungkyunkwan Scandal 20/20

Postautor: Panna_S » 26 lis 2010

już mi się podoba! obejrzałam przed tem pół pierwszego odcinka (bo tylko na tyle starczyło mi czasu) i jest bardzo w porządku! :)

co do napisów na 'nie-poziomie' to się kiedyś spotykałam z takowymi na viikii. Co prawda potem chyba wzięli się za to 'porządniejsi' ludzie i jak juz pojawiały się jakieś polskie suby, to naprawdę dało się to czytać. Ale przy pierwszym moim kontakcie z językiem polskim w dramach byłam przerażona O.o
W każdym razie wiedzialam, ze jak wzięli się za robienie tego ludzie z forum to nie będzie kaszany ^^ I miałam rację :D
Awatar użytkownika
Arishay
Już poznaję aktorów ^^"
Posty: 59
Rejestracja: 09 lut 2007
Lokalizacja: Ari WORLD ;)
Kontaktowanie:

Re: Sungkyunkwan Scandal 20/20

Postautor: Arishay » 03 lut 2011

Linki do napisów 19 i 20 padły..
Awatar użytkownika
thon
Doramowy maniak
Posty: 1630
Rejestracja: 15 maja 2009

Re: Sungkyunkwan Scandal 20/20

Postautor: thon » 03 lut 2011

Arishay pisze:Linki do napisów 19 i 20 padły..

całość poprawiona,wszystkie napisy w 1 paczce
poza tym napisy dostepne w całości na D-addicts
Awatar użytkownika
martan
Co to jest dorama? o_O
Posty: 41
Rejestracja: 19 paź 2011

Re: Sungkyunkwan Scandal 20/20

Postautor: martan » 03 lis 2011

Chciałabym Wam serdecznie podziękować za tłumaczenie. Macie mnie na sumieniu troszeczkę ;), bo to właśnie ten film wpakowałam mnie świat dram. Był tym pierwszym i na pewno tego nie zapomnę. :D
Dużo pracy w to włożone i to widać, ale jaki efekt i ile przyjemności dla oglądających. Dzięki :bow:
Awatar użytkownika
Eggie
Doramowy maniak
Posty: 3979
Rejestracja: 26 lut 2009

Re: Sungkyunkwan Scandal 20/20

Postautor: Eggie » 03 lis 2011

martan pisze:Chciałabym Wam serdecznie podziękować za tłumaczenie. Macie mnie na sumieniu troszeczkę ;), bo to właśnie ten film wpakowałam mnie świat dram. Był tym pierwszym i na pewno tego nie zapomnę. :D
Dużo pracy w to włożone i to widać, ale jaki efekt i ile przyjemności dla oglądających. Dzięki :bow:

Haha, że jeszcze ktoś to pamięta :D

Dzieki wielkie za miłe słowa, takie rzeczy to warto na sumieniu mieć :D
www.annyeongtozamalo.wordpress.com

Wróć do „DokiDoki Subs”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość